Inscriptiones Graecae

« ‹

IG IV² 2, 884

› »
Ägina
Stadtgebiet.
Grabinschrift.
Kammergrab-Wand
Wandverputz
hellenistisch?
Übersetzung: Klaus Hallof 


I
1Ἀρισ[τ]ο<κ>λῆς Ἀθ̣<η>νοφ̣ά̣[νους]
2– – – – – – τ]ρισκ<αι>[δε]<κ>άτῃ.
II
1Νικόλαος <Φ>ιλαίου.
III
1Μῦσος
2Χρισ(τ)ῷ.
IV
1ΠΑ?[. . .]ΝΟ
2   ΚΟΙΛΙΙΟ
3   π[α]ρο<δ>ί–
4      ταις.




I
1Aristokles S.d. Athenophanes
2- - - am dreizehnten(?)
II
1Nikolaos S.d. Philaios.
III
1Mysos
2für Christus.
IV
1- - -
2- - -
3den Wande-
4rern.
XML-Ansicht